讀蟲別館 bookpavilion

燦爛千陽 A THOUSAND SPLENDID SUNS
I S B N：9866973638
作 者：卡勒德胡賽
出版社：木馬文化事業股份有限公司
原 價：NT$ 300元
本店招待：210元


卡勒德、胡賽尼（Khaled Hosseini）的《追風箏的孩子》影響無數人心，第二本《燦爛千陽》透過女性的身影表述阿富汗的政治社會與歷史文化。相較我們這些外人算是特別的議題，種族、性別與教義等等，這是我們未知的另一個世界。阿富汗的政治立場不斷改變，表述了政體交替的人民辛酸和截然不同的世界圖像。甚至九一一後，阿富汗仍然在人民的努力下，大家共同心願重建回到那個燦爛千陽的美麗時代。

瑪黎安，與母親娜娜相依為命住在山區簡陋的小屋，最大的心願就是和父親一起看電影過生日，沒想到卻導致母親自殺，更讓自己被迫嫁給一位40歲的鰥夫鞋商拉席德。
20年後，出身中產家庭、受過良好教養的15歲少女萊拉，在戰火中失去所有的親人，為求生存，不得不也選擇嫁給瑪黎安性情乖戾的丈夫。
瑪黎安與萊拉儘管相差了19歲，對於愛和家庭的概念大不相同，但兩人的命運卻因為戰爭、喪親而交纏在一起。在共同歷經了丈夫的凌虐之後，她們不但情同姊妹，甚至更如同母女般相互依存，最後還扭轉了自己的人生道路。
(以上簡介來自http://www.sanmin.com.tw/page-product.asp?pid=182217&pf_id=000631309)

戰火連連的時代，阿富汗的首都喀布爾一度讓女性脫掉burqa，隨著政權轉移也換上一席重重神秘的burqa。
在宗教價值觀影響下，整個阿富汗體現是伊斯蘭教的教義。故事的情節等等其實讓人一方面不可思議，也讓我無法接受。畢竟台灣社會下的女性的一切權利已經好過許多國家。女人在阿富汗視如芥草，也是拉席德為什麼會告訴妻子：如果是女的取名字都隨便你的原因。女子在原生家庭是父親的財產，嫁了人就是丈夫的財產，隱含強烈對女性的佔有價值觀。感覺很扭曲，女人是財產，是生產工具，是「東西」，那活著到底有什麼意義？

兩主角遭到戰火和飢餓，還遭到丈夫長期家暴之下，兩人共持「愛」的信念一路走來。或許兩人觀念差異極大，相處和兒女的出世讓兩人相依為命。其實看到最後，瑪黎安在萊拉心中默默定位成母親，超越友情的感激與親情的相互扶持，也因為馬離安的犧牲或者貢獻讓萊拉走上另一條幸福之路。

愛有很多種，作者用了很多方式去傳達兩主角的愛，對兒女、對過去，或許有些已經靜止而換來悔恨，但作者在故事中常常放入因為不完美而另類的幸福。
瑪黎安不能諒解父親，自從結了婚的別離之後，就是永遠的別離。多年後，萊拉回到瑪黎安的故鄉，收到一盒瑪黎安父親留下的東西，為瑪黎安的遺憾收了尾。

如果《追風箏的孩子》是曲折的煎熬隱含著淡淡惆悵，《燦爛千陽》就像是艱辛萬苦之後才有泉水般的甘甜。